30 mars 2006
I love tricoblogs
Vu la lenteur de mes progrès et la monotonie de mes ouvrages (une chaussette = quatre mois, un cardigan = deux ans, même moi je commence à flancher) il m'arrive souvent de me demander : "pffff, beuu, boâh - intercaler ici toutes formes de soupirs découragés - à quoi bon tout ça ??..."
Eh bien je persiste. De une, vos petits commentaires me remontent toujours le moral. (Alors que même le Bailey's n'y arrive pas forcément, c'est dire si vous êtes fortiches.)
De deux, il arrive qu'on ait d'incroyables petits bonus. Par
exemple, la jeune fille qui tricote du Phildar à Hokuriku nous envoie son
fantastique
lexique de tricot franco-japonais.
C'est-y pas beau ça ??
Sur mon bel ordinateur à la pomme les caractères japonais passent
comme une fleur de lotus, mais si vous aviez des difficultés avec le pdf, j'ajoute
une version image : c'est moins net, mais ça passe partout.
page 1
page 2
Thank you ミミロク !
Commentaires
Oh dis, tu m'invites pour du Baileys ? On pourra même tricoter de travers après ! Marrant le lexique en japonais. Ce qui me plaît en Francophonie, c'st que les modèles francophones sont tellement moches qu'on finit par travailler en norvégien, suédois, islandais, anglais bien sûr et japonais maintenant ! Génial. C'était donc ça l'Europe ?
Puis-je apporter les carrés de chocolat pour vous accompagner (au Bailey's)?
N'empêche, je ne suis pas prête de tricoter en japonais, même avec le dico. J'ai déjà bien assez de mal avec l'anglais, voire parfois avec certains modèles en français. Du chinois.
Heuhhhh.... le tricot japonais, malgré la beauté des modèles, ne me dit pas grand chose... mais qui sait, peut-être avec une copine...
Génail le lexique japonais !! Allez, faut rester motivée, peu importe le tepms que prends une paire de chaussette, un cardigan ou des mitaines, l'important c'est de se faire plaisir et le Bayley's doit arranger les choses;o)
Ouin j'ai une erreur 404 en japonais !! (et avec mon pingouin c'est comme avec ta pomme, les caractères étranger passent comme une lettre à la poste).
Moi non plus je ne me sens pas prête à tricoter japonais, mais sait-on jamais ? J'ai poussé un soupir de soulagement en apprenant que Drops se mettait à l'anglais...
Comme dis mon beau-frère (qui est japonais) quand je lui demande ce que ça signifie en lui montrant les idéogrammes : "mais c'est écrit !"...
Allez tu as raison : un petit verre de Bailey pour se donner du courage !
hey! des tricoteuses!!
bonjour tout le monde, je viens enfin de tomber sur une qui me ressemble un peu, du moins au niveau du rythme de tricotage...parce que à force de voir des blogs de filles qui font 75 pulls par ans, moi, je me devalorise du coup...
j'adore tricoter, mais g tjs autre chose à faire, ou jose pas devant mon homme, ou... ce qui fai que oui, effectivement, un pull=un an...
à bientot j'espere...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=94230&pid=1614378
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
