more itchy knittings!

bloody liars - de la séduction illusoire des pelotes

knitchy — Sun, 06 Jul 2008 11:05:00 GMT

C'est vrai quoi, elles avaient une bonne tête, ces pelotes. Je parie que même vous vous seriez ruées dessus. D'ailleurs ma copine Viviane qui était avec à Aix-la-Chapelle, elle en avait pris aussi. Je pense bien qu'à nous deux on a raflé les dernières.

Lovely yarn balls, aint'it ? I bet you would have bought them as well. Yes, nothing wrong with those nice, neat and slanted stripes.

Sauf que je HAIS les grosses rayures. D'ailleurs, c'est bien clair : je HAIS la pelote qui décide à ma place. Tu veux commencer une rayure au début du rang ? Ha ha, prends ça : et crac, un changement au milieu du coup de pied. Tu veux commencer les côtes sur un changement de couleur ? Compte là-dessus. T'espères faire deux chaussettes pareilles ? Prépare les ciseaux et le crochet, parce que ta deuxième pelote toute neuve, tu peux t'apprêter à la couper en tranches pour faire les raccords...

Everybody knows (or at least everybody but me) that bold stripes make for a sporty look. Well, this level of sportiness goes a bit beyond my taste. I just hated those stripes all the way up, to the extend that I had to use the mistake rib to somehow blur the effect. And what with that colors ? Khaki-mustardy green ?!? When in the world shall I wear khaki-mustardy green ?? Yuk. All that without saying that, for the anal yours truly who cannot stand unmatchy-ness, the second ball had to go under extensive snipping-and-joining to replicate the first sock stripes. Disgusting.

Je n'ai que deux choses à dire de bien sur ces chaussettes : la côte 2/2 contrariée, hyper-douillette, moëlllleuse et totalement réversible. (Seul hic : c'est plutôt épais comme côtes, à éviter si vous souhaitez mettre en valeur vos délicates chevilles) Ensuite, ben elles sont très confortables, et je n'hésiterai pas à les enfermer de longues heures durant dans mes baskets. Et voilà. Après tout, la chaussette doit aussi pouvoir rester modeste.

The good part ? They're very comfy, and I've learned my lesson : no more self-striping for me. Well, if you're a control freak, be consistent : don't let the stupid yarn decide for you !

Specs :
Jawoll Cotton Color - 0184
unusual remnants due to unmatchiness of the balls
toe-up with turkish cast-on and tubular cast-off, short-rows heel + a 4-st gusset
2mm needles - 60 stitches for feet - 64 stitches for leg

Happy knitting y'all !

des pho-tos, des pho-tos

knitchy — Sat, 05 Jul 2008 11:54:00 GMT

... et rien que des photos. C'est bien reposant, des fois ;-)

taking stock (an attempt to)

knitchy — Sat, 31 May 2008 11:21:00 GMT

Late at night Friday I had to smash a flying bug against the wall of my bedroom. No need to depict in details the behavior that immediately ensued : busy in the storage room until wee hours -- staying up and awake as I couldn't do at the wildest party -- playing around with the zipping plastic bags, lavender oil and cotton wool. The reek of lavender that now exudes from this room is strong enough to keep all kind of bugs, snakes and wolves at bay for a pretty long time.

Long enough I have been the one to say with an innocent look 'Me? Oh, I don't have a big stash. Nearly nothing at all.' . Well, nowadays I'm not so sure. This is how the stock now looks like (come closer to the monitor to get a good dose of Lavande de l'Abbaye de Senanques)

This is not taking into account the sock yarn stash (two small cardboard boxes in the living room) and, of course, the fiber stash (no yardage, no skeins, who could ever have pretence of control over that ?!??). Also missing is a cotton sweater undergoing frogging and for which calculations are not done yet, and the usual itty-bitty leftovers here and there.
But what the picture fails to show is the main feature of my stash : lots and lots of fine gauge yarns. Up to very fine gauge. What means, yeah, crazy yardage.

Well, dear readers, I am not in the least worried by this all.
Because there has recently been a major shift in my relationship to stash, since I looked at some beautifully arranged ones on Ravelry. I had a kind of epiphany. Stash is beautiful. Stash is good value. There is nothing wrong with Stash. There is dignity and beauty and promises in Stash. I love Stash. I want more Stash. I'm now officially a Stasher (At the same time still belonging to both destashing groups but hey, you have to live up to your own contradictions. Besides, there is little doubt that in a couple of weeks, you will have me back here digressing at length on the necessity to get rid of all that ridiculous stash. We have a saying in french : 'Only the idiot never changes his/her mind', an excellent aphorism for it clearly qualifies yours truly as a being of superb intelligence).

But for the moment, I am very worried that I just made a good dent in the Stash. Curses !

Let me introduce May's stashbuster, the Lead or Follow stole.

By Jove, this thing turns out to be HUGE. A bit embarrassing since this is a birthday gift for a friend of mine, and said friend is rather on the petite side of the scale. I am worried that she may catch her feet in the bloody thing. Ah, well. A fair amount of ridiculousness makes all the beauty of hand knitted gifts, I guess. Any way I don't know that she wears stoles at all, so this piece of knitting was more intended to serve as a kind of afghan for her to cuddle in while sipping her evening herbal tea. At least the stole will make a lovely MarthaStewardesque piece in the decor when carelessly draped on the garden lounger...

Specs : Main lace pattern : Lead or Follow scarve, 9 patterns wide, 19 repeats
Yarn : Rowan Yorkshire tweed 4ply, Barley - 10,5 skeins (1155m/1268 yds)
Dimensions : 52x182 cm (21" x 73")

Will post more pics when the ginormous thing is dry. I've read somewhere that you should weave in loose ends after blocking, so that little chore is still ahead of me...

Happy stashing evreybody ! ;-)

mon nouvel ami le Prince Giratoire

knitchy — Fri, 16 May 2008 16:39:00 GMT

Hé oui. Excusez du peu mais à présent que me voilà bombardée Duchesse, ne rentre plus qui veut à la maison. Par ici donc le matos lourd cent pour cent Gala et Sang-Bleu.

Hé hé hé. Je suis très contente, depuis le temps que j'en avais envie. Et puis je me voyais mal bobiner à la main les huit kilomètres et demie de cobweb-2 ply que j'ai raflés lors d'un grand déstockage islandais cet hiver...

La première victime a un côté un peu décoiffé (effet Stephane*Bern ?!?) mais bon déjà c'était de la Kid Silk Haze et en plus je l'ai reteinte au micro-ondes alors vous pensez...

C'est une pelote solitaire qui me restait du grand triangle et dont je ne savais trop que faire. Mais en voyant la très jolie écharpe simple ét légère qu'Aguamarina nous a montré au cafe-tricot, réalisée avec 25g de mohair seulement, je me suis dit que j'allais lui faire un sort à cette pelote. La teinture, c'est terrible. Méfiez-vous de la teinture, parce que vous allez finir par acheter des écheveaux dans une couleur qui ne vous plaît pas juste pour le plaisir de les reteindre. Si, si. Je vous jure, ça c'est déjà vu.

A part ça ça me fait sourire tout de même qu'aujourd'hui "made in Japan" ait un air aussi rassurant et qualitatif alors que quand j'étais gosse, c'était le sceau de l'infâmie. Où allons-nous braves gens, où allons-nous ??

knitchy — Wed, 14 May 2008 19:29:00 GMT

My Peculiar Aristocratic Title is:
Her Exalted Highness Duchess Sophie the Smoked of Fiddlehope in the Marsh
Get your Peculiar Aristocratic Title

Je ne fais pas souvent les tests et tirages de cartes en ligne ("avez-vous les nerfs en pelote ou en écheveaux?") mais celui-là je le trouve tout de même très très bien.

style élégance et fonction - les origines

knitchy — Tue, 13 May 2008 20:11:00 GMT

Si en feuilletant votre magazine Rowan favori, vous vous demandez si bon sang les stylistes n'auraient pas un peu fumé la Big Wool ou accessoirement la paille qui fait office de couvre-chef à la moitié des mannequins, je vous rassure tout de suite, ces merveilleux ravages de la créativité ne datent pas d'hier.

Il est chou, non ? Et puis qu'est-ce qu'il a l'air content de pouvoir montrer sa cravate. Avouez que vous n'auriez jamais rêvé de tricoter un shrug customisable à votre homme, eh bien, Corticelli l'a fait ! Cette délicieuse croquignollerie nous vient d'un magazine de 1917, comme quoi on aurait tort de croire que nos aïeux étaient nécéssairement de tristes sires rivés aux conventions.

Les femmes sont un peu moins gravement arrangées. Il y a même des trucs quasiment portables -- tricotables, ça reste à voir.

Cet interlude vous était offert par Antique Pattern Library, une mine de patrons tellement vieux qu'on peut même les avoir à l'oeil et qu'il est donc fortement conseillé de dévaliser. Allez-y, c'est de la bonne.

(Ref. Corticelli [06] Lessons in Knitting and Crochet Book No. 6)

tout doit partir - alles moet weg !

knitchy — Sun, 11 May 2008 15:55:00 GMT

Le * vieux gras de la quadra sédentaire, le * brol qui traîne partout parce que ça fait cinq ans que "je dois m'en débarrasser", les toisons mi-lavées mi-cardouillées mi-écharpouillées, le ménage qui n'est jamais fait,
les * embrouilles et les * névroses et les réunions ineptes et les factures et les emmerdes et les voisins...
Vous avez remarqué, il fait beau et l'ambiance est au nettoyage de printemps, mais je dois dire que cette année rien ne me ferait plus plaisir que de tout balancer par les fenêtres et recommencer à zéro dans la peau de quelqu'un ou de quelque chose d'autre. Du balai du balai du balai ! Envoyez-moi donc Betty s'il vous plaît.

[ Pour mes amies françaises : le brol est un mot bien de chez nous que vous pouvez traduire au choix par bazar, bidules, machins, trucs, capharnaüm, foutoir, marché aux puces, vieux coucous, crasses, débris, reliquats, etc etc. Mais pour nous aucun de ces mots ni même tous ces mots mis ensembles ne peuvent être aussi éloquents que "brol"]

En attendant le grand moment du vidage total, faisons à notre mesure et rêvons à notre future zenitude. Il m'arrive souvent de suivre les échanges sur le groupe "Simple Living" de Ravelry ("simplicité volontaire" en français).
Une des groupies s'était lancé il y a quelques semaines le "défi des 1000 choses" : se débarrasser de 1000 objets ou ensembles d'objets de son ménage. Tout de suite enthousiasmée, voilà que j'ouvre ma feuille Excel avec les entrées "IN" (quelques centaines de pelotes de chez Jannette) et les entrées "OUT" (à ce jour, trois vieux bouquins). Nous sommes mal partis. Je vais être obligée de mettre dans la feuille "OUT" les deux calories dépensées ce matin en allant au marché à pied.

Depuis de nombreuses années je suis fascinée par le dénuement volontaire.
Il faut dire que j'ai une lourde hérédité dans la culture du brol; il s'en faut en effet de très peu que les petites manies conservatrices de mon paternel ne mènent tout droit mes parents vers le destin des frères Collyer. C'est avec une rage parfois vengeresse que j'ai dû jeter des trésors innombrables de clous rouillés, savons fossilisés et commodes à trois pattes entassés dans la cave de l'appartement familial que j'occupe en ce moment... Ce travail de Sisyphe n'est jamais fini, car à présent je dois m'occuper de mes propres encombrements, achetés avec mes propres sous depuis l'âge de 14 ans. On a déjà réussi à en être quitte de la caméra de photomécanique (trois cent quatre vingt huit cheveux blancs chez ma mère) et du tour de potier électrique, mais je ne m'étais évidemment pas arrêtée en si bon chemin. Non moindre des séquelles sont les quantités de fringues achetées avec quinze kilos de moins et de la vanité en plus, alors que je m'imaginais encore prendre du plaisir à parader dans des chaussures à talons surélevés. Depuis lors, l'âge aidant, j'ai attrapé des cors aux pieds et je ne rêve plus que de Mephisto (la vieillesse est un naufrage, on me l'avait bien dit). Sans compter que la chaussette tricotée main dans les Sergio Rossi, c'est quand même très dur.

Pour tout arranger, si un jour je m'installe dans cette maison qui est en bonne voie pour devenir mon tombeau (ça tombe bien le cimetière n'est pas loin) il n'y a à peu près aucun de mes meubles qui y rentre, c'est dire si il va falloir faire de l'air. Je me demande combien de lignes ça vaut sur une feuille Excel, une garde-robe en cerisier ?!?

Pssst, à propos de fringues, pour celles qui sont déjà inscrites sur Ravelry, allez donc jeter un coup d'oeil sur le parfait placard. Ça donne le vertige, non ?

un peu de tricot, peut-être ?

Ce n'est pas tout à fait de ma faute s'il y a eu un accident de stash récemment. Je cherchais en effet un fil un peu rustique pour faire un cadeau à une amie et bingo, voilà la Rowan Yorkshire Tweed qui débarque. Comme vous le savez, une couleur qui arrive par la poste vient rarement seule. Et que fait-on quand on reçoit une laine d'une autre couleur qui est parfaite et qui en plus est dans une qualité discontinuée ? Hein ? Ben oui. On sort ses doigts crochus et on rafle [ entasse entasse entasse ]

L'étole pour mon amie est en bonne voie. C'est la Lead or Follow Scarf, un bien beau motif de dentelle mais qui a connu un faux départ pour cause d'inimitié avec la bordure d'origine. Ici à gauche la première version : sans trop m'expliquer pourquoi, je n'arrivais pas à trouver l'ensemble très élégant et plus ça montait, plus le malaise s'installait.

J'ai donc recommencé 'from the scratch', avec une bordure minimaliste. Il faudra bloquer avec énergie et il est possible que les bords roulottent toujours un peu, mais je préfère ça.

Ce qui me fait penser que j'ai un problème systématique avec les bordures, qu'il s'agisse des châles ou des étoles. Moins y a de bordures, mieux je me porte. Ce qui me fait penser que je serais bien inspirée à l'avenir de faire de la dentelle mousse. Ah aah, voilà comment la tricoteuse même la plus bornée en apprend tous les jours.

Cela a déjà souvent été évoqué, mais en ces temps pénibles je ne peux que rappeler toutes les vertus lénifiantes de notre sport favori. Quand vient le moment de se réfugier sur le canapé, entre ~~le whisky et le chocolat~~ le thé vert ~~et le chocolat~~ bon d'accord alors juste le thé vert - l'Ipod sur les oreilles et planquée derrière ses aiguilles, alors on peut proclamer haut et fort : "Foutez-moi donc tous la paix bande de gros nuls".

ça ne change pas la face du monde mais ça fait avancer l'étole.

Et à propos du fil ? Je l'aime beaucoup, beaucoup. Sec, très léger, fingering weight comme je les aime (110m/25gr), et ça tient même chaud. Je ne verserai pas encore des larmes de sang à l'idée que ce fil est discontinué car j'attends de voir en personne la Rowan Scottish Tweed qui pourrait bien être kif-kif pareille. A mon avis ils ne discontinuent rien du tout ces futés, ils changent juste le nom de temps en temps pour nous permettre de rafler tous les fonds de stocks chez tous nos marchands favoris. Eh bien pourquoi pas si ça nous fait plaisir. N'est-ce pas ?

Bon tricot tout le monde ;-)

toutouille unlimited

knitchy — Mon, 05 May 2008 11:04:00 GMT

Hier dimanche après-midi il faisait radieux et nous nous sommes réunies chez Elodie pour le deuxième créativithé bruxellois, un petit rituel qui semble bien parti pour devenir un must dans le genre. Comme vous pouvez le voir, on ne se laisse pas aller.

Et on a pas peur des mélanges - tiens donc, c'est même pour ça qu'on est là !

Milouson était avec nous et avait amené en plus de son lumineux sourire quelques merveilles à papouiller :

Et a donné une petite initiation au rouet et ici, au fuseau :

Après ça vous m'esscuserez mais je n'ai plus tellement pensé à prendre des photos, entre l'atelier de teinture (pflouitcht pflouitch) avec lancer olympique d'écheveaux dans la baignoire, les petites démo filage, moi occupée à squatter la cardeuse de compétition de Milouson pour napper une (infime) partie de mon stash de fibre en suint, Elodie prête à teindre à peu près tout ce qui lui tombait sous la main (je me demande si dans la nuit elle n'a pas décidé de s'attaquer aux rideaux), tout cha entre deux bouchées de rocher mmmmferrero...

Bref ces petites rencontres sont limites décadentes mais bon sang qu'est-ce qu'on aime ça. C'est quand qu'on recommence, diiiites ?!?

Plus de photos et d'impressions chez...
Milouson
Elodie
Jennifer
Anne-Lise
Violaine

Merci les filles !
;-)

la minute indispensable de Madame Tricopète

knitchy — Wed, 30 Apr 2008 09:11:01 GMT

... qui n'est pas votre dévouée, malheureusement. Non, aujourd'hui je glisse juste un mini-billet entre deux bagarres d'architectes et de toituriers pour vous rappeler à quel point il est nécéssaire de s'abonner séance tenante là pour la minute indispensable de glamour, de bon goût et de désensibilisation au polyacétate de rhovylon.
C'est vrai quoi, en ces temps d'austérité, sachons cultiver notre élégance naturelle.

A bientôt ;-)

rendons à Odin...

knitchy — Thu, 17 Apr 2008 10:33:00 GMT

Coucou me revoiloù. Après avoir péniblement tartiné ma bafouille en angliche hier soir il était l'heure d'aller me coucher, mais je m'en voudrais de placarder ici mon Kongle terminé sans remercier bien sincèrement toutes celles qui m'ont laissé de chaleureux commentaires d'encouragement. C'est vrai quoi, ça fait quand même du bien d'avoir sa petite dose de soutien moral de temps en temps !

Et en ce qui concerne l'effet de groupe, je serais d'une ingratitude crasse si je ne rendais ici hommage à celles sans qui cet ouvrage d'une certaine hénormité n'aurait jamais pu finir et n'aurait probablement même jamais vu le jour. Il y a trois ans et des poussières en effet, je tombais nez à nez et en admiration sur le Jubileum de Véronique, et c'est ainsi que j'entrai dans le monde merveilleux du groupe TricotNordique, dont le moins qu'on puisse dire est que les membres n'ont pas froid aux yeux - ni froid nulle part d'ailleurs, vu le nombre incroyable de tricots héroïques qui se trame là-dedans. Irlandais torsouillés, moufles enluminées, Fair-Isles chamarrés, Nordiques découpés, ganseys goussettés, dentelles en envolées, bref, c'est pas du tricot timide et on trouve toujours de l'aide quand on en a besoin ! (Et aussi un sérieux coup de pouce pour les folles dépenses, mais bon, ça fait tout de même partie du plaisir aussi). Alors chers amis tricotnordistes, bravo et merci !

Bon, maintenant passons aux choses désagréables. Les amers reproches et rancunes que je tiens au pull norvégien (résumé du post précédent) :

- Nom de nom quand on coud et qu'on coupe son emmanchure, voilà-t-y pas que l'ouverture se met à grandir d'une bonne série de millimètres. Il paraît que c'est normal mais moi je ne le savais pas et ça m'a beaucoup contrariée. Contrairement aux manches en forme où il faut mettre de l'aisance dans la tête de manche, il faut donc coudre ici en mettant de l'aisance dans l'emmanchure. Dans tous les cas et personnellement, j'ai horreur de ces histoires d'aisance.

- Je n'aime pas trop cette ciseautique sur piqûre à la machine. Le dessous de bras qui prend beaucoup de traction, me semble être d'une solidité contestable. Mon impression est renforcée par l'opinion négative de la très respectable Priscilla dans Knitting in the Old Way, qui explique que la vraie méthode traditionnelle consistait à conserver trois mailles comme base pour l'emmanchure, lâcher ces 3 mailles depuis les épaules pour former une échelle jusqu'à la base, couper ladite échelle et nouer les brins par paire. Toute la différence est dans les 3 mailles de base, qui forment une vraie fondation pour le dessous de bras. Exactement en fait comme dans les steeks écossais.

- Eunny Jang proclame que la couture machine raidit le tricot et que c'est un contre-sens. Je suis assez d'accord

- Ces coutures de manches sont assez encombrantes. Pas moins de trois couches superposées (corps + repli des bords coupés + ourlet), ça finit tout de même par faire un peu boudin. Evidemment j'ai violemment écrasé au fer, mais il y a des limites à l'écrabouillement de la matière... Sinon d'accord, sur l'envers le fini est impeccable. Penser à porter le pull à l'envers de temps en temps.

- Le truc rédhibitoire dans les projets à découpe : on ne peut pas essayer le sac à patates. Quand on peut l'essayer parce qu'on a coupé, il est déjà trop tard. Bonjour l'angoisse.

- Enfin et là où on ne m'y reprendra pas de sitôt, c'est la coupe de ces pulls avec épaules tombantes et manches sans tête. Résultat : plein de plis disgracieux autour de l'emmanchure, et autant que j'aie pu le voir c'est un problème chronique de ces modèles. D'accord, ces pulls ont des motifs sublimes mais anatomiquement parlant, c'est tout de même du brutal. Je ne serais pas contre une petite amélioration avec emmanchures creusées.

Pour terminer, le petit truc de la maniaque de service : je suis trèèès contente du col avec ourlet réalisé selon les indications de Madame Katharina Buss (l'Encyclopédie du Tricot). C'est aussi nickel à l'envers qu'à l'endroit et cela donne de la fermeté à l'encolure, très utile pour résister au poids des manches. ça, je le referai !

Ouffff. Plus de deux ans pour faire le pull, plus de deux jours pour faire le post. Et le pire, c'est que ça ne me donne même pas envie de plonger dans les écharpes. Irrécupérable.

Bon tricot et à bientôt !